Ngày: 17 tháng 10, 2010
Kính gửi: Khách hàng của Shanghai Lepold
Kính gửi Quý khách hàng thân thiết,
Chúng tôi đã nhận được một số khiếu nại về chất lượng sản phẩm của Leipold Electric. Sau khi điều tra vấn đề nghiêm trọng này, chúng tôi phát hiện những sản phẩm đó là hàng giả. Cựu nhân viên kinh doanh ông Richard Shen đã sử dụng tên công ty khác làLeipold & ACDC Enterprise Ltd, và emailleipoldcompany@yahoo.com để xuất khẩu sản phẩm sao chép của chúng tôi đến khách hàng. Điều này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến công ty và khách hàng của chúng tôi. Thay mặt choShanghai Leipold Electric Co., Ltd, tôi xin lỗi vì mọi bất tiện mà quý khách gặp phải. Mặt khác, mọi hành động tiếp theo do ông Richard Shen gây ra không thuộc về Shanghai Leipold Electric.
Vui lòng liên hệ với ông Howie Wang hoặc bà Kathy Xie nếu quý khách có bất kỳ câu hỏi nào.
Howie Wang: howie@leipole.com
Kathy Xie: kathy@leipole.com
Thông tin tài khoản ngân hàng của chúng tôi như sau:
Tên người thụ hưởng: Shanghai Leipold Electric Co., Ltd
Ngân hàng thụ hưởng: Shanghai Rural Commercial Bank
Địa chỉ ngân hàng:International Department Room 1708, 17th Floor Zhongrong Jasper Tower,
8 Yincheng Rd(M),Pudong Dist
Số tài khoản: 327151145010028844
Mã Swift: SHRCCNSH
Trân trọng,
Shanghai Leipold Electric Co., Ltd
Điện thoại: +86-21-69157636